за Христос

след като бяха излезли от Иерусалим цар Иехония, царицата и скопците, князете на Иудея и на Иерусалим, дърводелците и ковачите, -

Слушай Еремия 29:2
Еремия 29:2

Препратки:

Еремия 22:24-28; Еремия 27:20; Еремия 28:4; 4Царе 24:12-16; 2Летописи 36:9,10;
4Царе 9:32; 4Царе 20:18; Даниил 1:3-21;

Други преводи на Еремия 29:2:

(след като цар Йехония, овдовялата царица, евнусите, Юдейските и йерусалимските първенци, художниците и ковачите бяха излезли от Йерусалим),
/ББД 2005/
след като цар Йехония и царицата-майка, и скопците, и първенците на Юда и Ерусалим, и занаятчиите, и ковачите бяха излезли от Ерусалим -
/Верен 2002/
(след като цар Йехония, овдовялата царица, скопците, Юдейските и йерусалимските първенци, художниците и ковачите бяха излезли от Йерусалим),
/Библейско общество 2000/
(след като цар Иехония, овдовялата царица, скопците, Юдовите и ерусалимските първенци, художниците и ковачите бяха излезли от Ерусалим),
/Протестантски 1940/
(като Иехония царят, и царицата, и скопците, князовете Юдини и Ерусалимски, и дърводелците, и ковачите излsзоха от Ерусалим,)
/Цариградски/
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;)
/KJV/