за Христос

така казва Господ на Силите: Ето, ще изпратя върху тях меч, глад и мор и ще ги направя като непотребни смокини, които поради лошавината им не се ядат.

Слушай Еремия 29:17
Еремия 29:17

Препратки:

Еремия 29:18; Еремия 15:2,3; Еремия 24:8-10; Еремия 34:17-22; Еремия 43:11; Еремия 52:6; Езекил 5:12-17; Езекил 14:12-21; Лука 21:11,23;
Еремия 24:1-3,8;

Други преводи на Еремия 29:17:

така казва ГОСПОД на Войнствата: Ето, ще изпратя върху тях меч, глад и мор, и ще ги направя като отвратителните смокини, които поради негодността си не могат да се ядат.
/Верен 2002/
така казва Господ на Силите: Ето, ще изпратя върху тях меч, глад и мор и ще ги направя като непотребни смокини, които поради лошавината им не се ядат.
/Библейско общество 2000/
така казва Господ на Силите: Ето, ще изпратя върху тях нож, глад и мор, и ще ги направя като непотребни смокини, които поради лошевината им не се ядат.
/Протестантски 1940/
тъй казва за тях Господ Саваот: ето, Аз ще напратя върху тях меч, глад и мор, и ще ги направя като лошите смокини, които не могат да се ядат поради негодността им;
/Православен/
така говори Господ Саваот: Ето, ще проводя върх тях нож, глад, и мор, и ще ги направя както непотребните смокви които поради лошотията си не се ядат.
/Цариградски/
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
/KJV/