за Христос

И рече пророк Иеремия на пророк Анания: чуй Анание: Господ не те е пращал, и ти лъжливо обнадеждваш тоя народ.

Слушай Еремия 28:15
Еремия 28:15

Препратки:

Еремия 28:11; Еремия 14:14,15; Еремия 23:21; Еремия 27:15; Еремия 29:23,31,32; 3Царе 22:23; Езекил 13:2,3,22; Езекил 22:28; Захария 13:3;

Други преводи на Еремия 28:15:

Тогава пророк Йеремия каза на пророк Анания: Слушай сега, Анания, Господ не те е пратил; но ти подвеждаш този народ да уповава на лъжа.
/ББД 2005/
И пророк Еремия каза на пророк Анания: Слушай сега, Анания, ГОСПОД не те е изпратил, а ти правиш този народ да се надява на лъжа.
/Верен 2002/
Тогава пророк Йеремия каза на пророк Анания: Слушай сега, Анания, Господ не те е пратил; но ти подвеждаш този народ да уповава на лъжа.
/Библейско общество 2000/
Тогава рече пророк Еремия на пророка, Анания: Слушай сега, Анание, Господ не те е пратил; но ти правиш тия люде да уповават на лъжа.
/Протестантски 1940/
Тогаз рече пророк Иеремия на Анания пророка: Слушай сега, Анание. Не те е проводил Господ; но ти правиш тези люде да се надеят на лъжа.
/Цариградски/
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
/KJV/