за Христос

И сега дадох всички тия земи в ръката на слугата Си Навуходоносора, вавилонския цар; тоже и полските зверове дадох нему за да му слугуват.

Слушай Еремия 27:6
Еремия 27:6

Препратки:

Еремия 28:14; Даниил 2:37,38; Даниил 5:18,19;
Еремия 24:1; Еремия 25:9; Еремия 43:10; Еремия 51:20-23; Исая 44:28; Езекил 29:18-20;
Еремия 28:14; Псалми 50:10-12; Даниил 2:38;

Други преводи на Еремия 27:6:

Сега дадох всички тези земи в ръката на слугата Си Навуходоносор, вавилонския цар; също и полските зверове дадох на него, за да му слугуват.
/ББД 2005/
И сега дадох всички тези земи в ръката на слугата Си Навуходоносор, вавилонския цар; и полските животни му дадох да му слугуват.
/Верен 2002/
Сега дадох всички тези земи в ръката на слугата Си Навуходоносор, вавилонския цар; също и полските зверове дадох на него, за да му слугуват.
/Библейско общество 2000/
И сега Аз предавам всички тия земи в ръката на вавилонския цар Навуходоносора, Мой раб, дори и полските зверове му придавам, за да му служат.
/Православен/
И сега аз дадох всички тези места в ръката на Навуходоносора Вавилонския цар, раба си: тях и полските зверове дадох нему за да му слугуват.
/Цариградски/
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
/KJV/