за Христос

Понеже не съм ги изпратил, заявява ГОСПОД, а те пророкуват лъжливо в Моето Име, за да ви прогоня и да погинете, вие и пророците, които ви пророкуват.

Слушай Еремия 27:15
Еремия 27:15

Препратки:

Еремия 27:10; 2Летописи 18:17-22; 2Летописи 25:16; Езекил 14:3-10; Матей 24:24; 2Солунци 2:9-12; 2Тимотей 2:17-19; 2Тимотей 4:3,4; Откровение 13:7,8,12-14;
Еремия 6:13-15; Еремия 8:10-12; Еремия 14:15,16; Еремия 20:6; Еремия 23:15; Еремия 28:16,17; Еремия 29:22,23,31,32; Михей 3:5-7; Матей 15:14; Откровение 19:20;

Други преводи на Еремия 27:15:

Понеже Аз не съм ги пратил, казва Господ, а те пророкуват лъжливо в Моето име, за да ви изгоня и да погинете, вие и пророците, които ви пророкуват.
/ББД 2005/
Понеже Аз не съм ги пратил, казва Господ, а те пророкуват лъжливо в Моето име, за да ви изгоня и да погинете, вие и пророците, които ви пророкуват.
/Библейско общество 2000/
Понеже Аз не съм ги пратил, казва Господ, а те пророкуват лъжливо в Моето име, та да ви изпъдя и да погинете, вие и пророците, които ви пророкуват.
/Протестантски 1940/
Аз не съм ги пращал, казва Господ; и те лъжливо пророкуват в Мое име, за да ви изгоня, и да загинете, - вие и пророците ви, които ви пророкуват.
/Православен/
Понеже аз не съм ги проводил, говори Господ, и те пророчествуват лъжливо в моето име, за да ви изпъдя, и да погинете, вие и пророците които ви пророчествуват.
/Цариградски/
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
/KJV/