за Христос

И като чуха Юдините князове това нещо, възлязоха от царския дом в дома Господен, и седнаха във входа на новите врата Господни.

Слушай Еремия 26:10
Еремия 26:10

Препратки:

Еремия 26:16,17,24; Еремия 34:19; Еремия 36:12-19,25; Еремия 37:14-16; Еремия 38:4-6; Езекил 22:6,27;
Еремия 36:10; 4Царе 15:35;

Други преводи на Еремия 26:10:

А Юдейските първенци, като чуха това, излязоха от царския дворец в Господния дом и седнаха във входа на новата порта на Господния дом.
/ББД 2005/
И когато юдовите първенци чуха тези думи, те се изкачиха от царския дом в ГОСПОДНИЯ дом и седнаха във входа на новата порта на дома на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
А Юдейските първенци, като чуха това, излязоха от царския дворец в Господния дом и седнаха във входа на новата порта на Господния дом.
/Библейско общество 2000/
И Юдовите първенци, като чуха това нещо, възлязоха от царския дворец в Господния дом и седнаха във входа на новата порта на Господния дом.
/Протестантски 1940/
Когато иудейските князе чуха това, дойдоха от царския дом в дома Господен и седнаха при входа на новите порти на дома Господен.
/Православен/
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.
/KJV/