за Христос

и не ходете след други богове, да им служите и да им се покланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си, и не ще ви сторя зло".

Слушай Еремия 25:6
Еремия 25:6

Препратки:

Еремия 7:6,9; Еремия 35:15; Изход 20:3,23; Второзаконие 6:14; Второзаконие 8:19; Второзаконие 13:2; Второзаконие 28:14; Исус Навиев 24:20; 3Царе 11:4-10; 3Царе 14:22; 4Царе 17:35;

Други преводи на Еремия 25:6:

и не отивайте след други богове, за да им служите и да им се кланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си; и Аз няма да ви сторя зло.
/ББД 2005/
И не ходете след други богове, за да им служите и да им се покланяте, и не Ме разгневявайте с делото на ръцете си, и няма да ви сторя зло.
/Верен 2002/
и не отивайте след други богове, за да им служите и да им се кланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си; и Аз няма да ви сторя зло.
/Библейско общество 2000/
и не отивайте след други богове, за да им служите и да им се кланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си; и Аз няма да ви сторя зло.
/Протестантски 1940/
и не ходете вслед други богове за да им служите и да им се кланяте, и не ме прогневявайте с делата на ръцете си; и няма да ви направя зло.
/Цариградски/
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
/KJV/