за Христос

He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

Слушай Еремия 25:38
Еремия 25:38

Препратки:

Еремия 4:7; Еремия 5:6; Еремия 49:19; Еремия 50:44; Псалми 76:2; Осия 5:14; Осия 11:10; Осия 13:7,8; Амос 8:8; Захария 2:3;
Еремия 25:12;

Други преводи на Еремия 25:38:

Той е оставил убежището Си като лъв.
Да! Земята им стана за учудване
от лютостта на опустошителя
и от яростния Му гняв.
/ББД 2005/
Оставил е като млад лъв бърлогата си; да, земята им стана за смайване от яростта на насилника и от яростния Му гняв.
/Верен 2002/
Той е оставил убежището Си като лъв.
Да! Земята им стана за учудване
от лютостта на опустошителя
и от яростния Му гняв.
/Библейско общество 2000/
Той е оставил убежището Си като лъв;
Да! земята им стана за учудване
От лютостта на насилника,
И от яростния Му гняв.
/Протестантски 1940/
Той остави жилището Си като лъв; и земята им стана пустиня от яростта на опустошителя и от пламенния Му гняв.
/Православен/
Остави жилището си като лъв;
Защото земята им стана пуста
От лютостта на насилника
И от яростта на гнева му.
/Цариградски/