за Христос

Така говори Господ Бог Израилев: Както са тези добрите смокви, така ще припозная пленените из Юда които за добро изпроводих от това място в земята на Халдейците.

Слушай Еремия 24:5
Еремия 24:5

Препратки:

Наум 1:7; Захария 13:9; Матей 25:12; Йоан 10:27; 1Коринтяни 8:3; Галатяни 4:9; 2Тимотей 2:19;
Второзаконие 8:16; Псалми 94:12-14; Псалми 119:67,71; Римляни 8:28; Евреи 12:5-10; Откровение 3:19;

Други преводи на Еремия 24:5:

Така казва Господ, Израелевият Бог: Както към тези добри смокини, така ще погледна за добро към пленените от Юдея, които изпратих от това място в Халдейската земя.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Както тези добри смокини, така ще погледна за добро пленените от Юда, които изпратих от това място в халдейската земя.
/Верен 2002/
Така казва Господ, Израелският Бог: Както към тези добри смокини, така ще погледна за добро към пленените от Юдея, които изпратих от това място в Халдейската земя.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ Израилевият Бог: Както на тия добри смокини, така ще погледна за добро на пленените из Юда, които изпратих от това място в Халдейската земя.
/Протестантски 1940/
тъй казва Господ, Бог Израилев: като тия добри смокини Аз ще припозная добри иудейските преселници, които Аз изпратих от това място в Халдейската земя;
/Православен/
Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good.
/KJV/