за Христос

And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

Слушай Еремия 23:34
Еремия 23:34

Препратки:

Еремия 23:2;

Други преводи на Еремия 23:34:

А колкото до пророка, свещеника и онзи от народа,
който би казал: Наложеното от Господа слово!,
Аз ще накажа онзи човек и дома му.
/ББД 2005/
А пророкът и свещеникът, и народът, който каже: Наложеното от ГОСПОДА слово. - Аз ще накажа онзи човек и дома му.
/Верен 2002/
А колкото до пророка, свещеника и онзи от народа,
който би казал: Наложеното от Господа слово!,
Аз ще накажа онзи човек и дома му.
/Библейско общество 2000/
А колкото за пророка, свещеника и оня от людете,
Който би рекъл: Наложеното от Господа слово!
Аз ще накажа оня човек и дома му.
/Протестантски 1940/
Ако пророк, или свещеник, или народ каже: "бреме от Господа", Аз ще накажа тоя човек и дома му.
/Православен/
А пророкът и свещеникът и людете
Които рекат: Товарът Господен!
Аз ще накажа оногоз человека и дома му.
/Цариградски/