за Христос

Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

Слушай Еремия 23:16
Еремия 23:16

Препратки:

Еремия 27:9,10,14-17; Еремия 29:8; Притчи 19:27; Матей 7:15; 2Коринтяни 11:13-15; Галатяни 1:8,9; 1Йоан 4:1;
Еремия 2:5; 4Царе 17:15; Римляни 1:21;
Еремия 23:21,26; Еремия 14:14; Езекил 13:3,6,16,23; Езекил 22:28; Михей 2:11;

Други преводи на Еремия 23:16:

Така казва Господ на Силите:
Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват;
те ви учат на суета,
изговарят видения от собственото си сърце,
а не от устата Господни.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД на Войнствата: Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват! Те ви правят нищожни, говорят видения от собственото си сърце, а не от устата на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите:
Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват;
те ви учат на суета,
изговарят видения от собственото си сърце,
а не от устата Господни.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите:
Не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват;
Те ви учат суета,
Изговарят видения от собственото си сърце,
А не от устата Господни.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Саваот: не слушайте думите на пророците, които ви пророкуват: те ви лъжат, разказват измислици от сърцето си, а не това, що иде от уста Господни.
/Православен/
Така говори Господ Саваот:
Не слушайте думите на пророците които ви пророчествуват:
Те ви правят суетни:
Говорят видения от сърдцето си,
Не от устата Господни.
/Цариградски/