за Христос

И много народи, като минат край този град,
ще кажат, всеки на ближния си:
Защо Господ постъпи така с този голям град?

Слушай Еремия 22:8
Еремия 22:8

Препратки:

Второзаконие 29:23-25; 3Царе 9:8,9; 2Летописи 7:20-22; Даниил 9:7;

Други преводи на Еремия 22:8:

И много народи ще минават покрай този град и ще си казват един на друг: Защо ГОСПОД направи така на този голям град?
/Верен 2002/
И много народи, като минат край този град,
ще кажат, всеки на ближния си:
Защо Господ постъпи така с този голям град?
/Библейско общество 2000/
И много народи, като минат край тоя град,
Ще рекат, всеки на ближния си:
Защо постъпи така Господ с тоя голям град?
/Протестантски 1940/
И много народи ще преминават през тоя град и ще казват един другиму: "защо Господ тъй постъпи с тоя голям град?"
/Православен/
И много народи ще минат пред този град,
И ще рекат, всеки на ближния си:
Защо Господ направи така на този голям град?
/Цариградски/
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
/KJV/