за Христос

Така казва Господ:
Извършвайте правосъдие и правда
и отървавайте обрания от ръката на насилника;
не онеправдавайте, нито насилвайте
чужденеца, сирачето и вдовицата
и невинна кръв не проливайте на това място.

Слушай Еремия 22:3
Еремия 22:3

Препратки:

Еремия 5:28; Еремия 9:24; Еремия 21:12; Изход 23:6-9; Левит 19:15; Второзаконие 16:18-20; Второзаконие 25:1; 2Царе 23:3; Йов 29:7-17; Псалми 72:2-4; Михей 3:11; Захария 7:9-11;
Еремия 22:17;
Второзаконие 10:18; Второзаконие 24:7; Второзаконие 27:19; Йов 22:9; Йов 24:9; Йов 29:12; Псалми 68:5; Псалми 94:6; Притчи 23:10; Исая 1:23; Езекил 22:7; Малахия 3:5; Яков 1:27;
Еремия 22:17; Еремия 7:6; Еремия 26:16; Второзаконие 19:10-13; 4Царе 24:4; Псалми 94:21; Притчи 6:17; Исая 1:15-20; Йоил 3:19;

Други преводи на Еремия 22:3:

Така казва ГОСПОД: Вършете правосъдие и правда и освобождавайте обрания от ръката на насилника! Не потискайте и не насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата и невинна кръв не проливайте на това място!
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Извършвайте правосъдие и правда
и отървавайте обрания от ръката на насилника;
не онеправдавайте, нито насилвайте
чужденеца, сирачето и вдовицата
и невинна кръв не проливайте на това място.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Извършвайте правосъдие и правда,
И отървавайте обрания от ръката на насилника;
Не онеправдавайте нито насилвайте
Чужденеца, сирачето и вдовицата,
И невинна кръв не проливайте на това място.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: извършвайте съд и правда и оттървайте обидения от ръцете на притеснителя, не обиждайте и не притеснявайте пришълец, сирак и вдовица, и не проливайте невинна кръв на това място.
/Православен/
Така говори Господ:
Правете съдба и правда,
И отървайте оголения от ръката на насилника;
И не онеправдавайте, нито насилствувайте
Чужденеца, сирачето, и вдовицата,
И кръв неповинна не изливайте на това място.
/Цариградски/
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.
/KJV/