за Христос

Възлез на Ливан та извикай,
И възвиси гласа си към Васан та извикай от Аварим;
Защото загинаха всичките ти любовници.

Слушай Еремия 22:20
Еремия 22:20

Препратки:

Еремия 2:36,37; Еремия 30:13-15; 4Царе 24:7; Исая 20:5,6; Исая 30:1-7; Исая 31:1-3;
Еремия 22:22; Еремия 4:30; Еремия 25:9,17-27; Езекил 23:9,22;

Други преводи на Еремия 22:20:

Изкачи се на Ливан и извикай,
с висок глас извикай от Аварим към Васан,
защото загинаха всичките ти любовници.
/ББД 2005/
Изкачи се на Ливан и извикай, надай глас на Васан и извикай от Аварим, защото всичките ти любовници загинаха.
/Верен 2002/
Изкачи се на Ливан и извикай,
с висок глас извикай от Аварим към Васан,
защото загинаха всичките ти любовници.
/Библейско общество 2000/
Възлез на Ливан та извикай,
С висок глас извикай от Аварим към Васан
Защото загинаха всичките ти любовници.
/Протестантски 1940/
Качи се на Ливан и викай, издигни гласа си на Васан и викай от Аварим, защото погубени са всички твои приятели.
/Православен/
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
/KJV/