за Христос

That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Слушай Еремия 22:14
Еремия 22:14

Препратки:

Притчи 17:19; Притчи 24:27; Исая 5:8,9; Исая 9:9; Даниил 4:30; Малахия 1:4; Лука 14:28,29;
2Царе 7:2; 2Летописи 3:5; Песен на песните 1:17; Агей 1:4;

Други преводи на Еремия 22:14:

който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи;
в които си отваря прозорци
и я покрива с кедър и я боядисва с алено.
/ББД 2005/
който си казва: Ще си построя обширна къща и широки горни стаи! - отваря си прозорци и я покрива с кедър и я боядисва в червено.
/Верен 2002/
който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи;
в които си отваря прозорци
и я покрива с кедър и я боядисва с алено.
/Библейско общество 2000/
Който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи;
В които си отваря прозорци,
И я покрива с кедър и я боядисва с алено.
/Протестантски 1940/
който казва: ще си построя голяма къща и широки горници, и който си отваря прозорци, обковава ги с кедър и багри с червена боя.
/Православен/
Който говори:
Ще си съградя голем дом и широки горници,
И който си отваря прозорци,
И покрива с кедър, и нашаря с киновар.
/Цариградски/