за Христос

И да кажеш на този народ: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.

Слушай Еремия 21:8
Еремия 21:8

Препратки:

Второзаконие 11:26; Второзаконие 30:15,19; Исая 1:19,20;

Други преводи на Еремия 21:8:

А на този народ да кажеш: Така казва ГОСПОД: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.
/Верен 2002/
И да кажеш на този народ: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.
/Библейско общество 2000/
И да речеш на тия люде: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.
/Протестантски 1940/
И кажи на тоя народ: тъй казва Господ: ето, Аз ви предлагам път към живот и път към смърт:
/Православен/
И на тези люде да речеш: Така говори Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живот и пътя на смърт.
/Цариградски/
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
/KJV/