за Христос

И ще ви накажа според плода на делата ви, заявява ГОСПОД, и ще запаля огън в гората около този град и ще пояде всичките му околности.

Слушай Еремия 21:14
Еремия 21:14

Препратки:

Еремия 9:25; Еремия 11:22; Исая 10:12; Исая 24:21;
Еремия 6:29; Еремия 17:10; Еремия 32:19; Притчи 1:31; Исая 3:10,11; Галатяни 6:7,8;
Еремия 22:7; Исая 10:18,19; Исая 27:10,11; Исая 37:24; Езекил 20:46-48; Захария 11:1;
Еремия 52:13; 2Летописи 36:19;

Други преводи на Еремия 21:14:

И ще ви накажа според плода на делата ви, казва Господ; и ще запаля огън в гората на този град, за да погълне всичко около него.
/ББД 2005/
И ще ви накажа според плода на делата ви, казва Господ; и ще запаля огън в гората на този град, за да изгори всичко около него.
/Библейско общество 2000/
И ще ви накажа според плода на делата ви, казва Господ; и ще запаля огън в леса на тоя град, та ще пояде всичко около него.
/Протестантски 1940/
Но Аз ще ви накажа според плодовете на делата ви, казва Господ, и ще запаля огън във вашата гора, който ще погълне всичко около нея.
/Православен/
И ще ви накажа според плода на делата ви, говори Господ; и ще запаля огън в дъбравата на този град, та ще пояде всичкото около него.
/Цариградски/
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
/KJV/