за Христос

А на утринта Пасхор извади Еремия от кладата. Тогава Еремия му рече: Господ не те нарече Пасхор, но Магор-мисавив {Т.е., Трепет отсред.}*.

Слушай Еремия 20:3
Еремия 20:3

Препратки:

Деяния 4:5-7; Деяния 16:30,35-39;
Еремия 7:32; Еремия 19:2,6; Битие 17:5,15; Битие 32:28; Исая 8:3; Осия 1:4-9;
Еремия 20:10; Еремия 6:25; Еремия 46:5; Еремия 29:29; Псалми 31:13;

Други преводи на Еремия 20:3:

А на сутринта Пасхор извади Йеремия от кладата. Тогава Йеремия му каза: Господ не те нарече Пасхор, а Магор-мисавив.
/ББД 2005/
А на следващия ден Пасхор извади Еремия от кладата. И Еремия му каза: ГОСПОД не те нарече Пасхор, а Магор-Мисавив #Ужас отвред#.
/Верен 2002/
А на сутринта Пасхор извади Йеремия от кладата. Тогава Йеремия му каза: Господ не те нарече Пасхор, а Магор-мисавив.
/Библейско общество 2000/
Ала на другия ден Пасхор освободи Иеремия от кладата, и Иеремия му рече: не Пасхор те нарече Господ, а Магор Мисавив .
/Православен/
И на утринта изведе Пасхор Иеремия из кладата. И Иеремия му рече: Господ не нарече името ти Пасхор, но Магор-мисавив.
/Цариградски/
And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
/KJV/