за Христос

Защо излязох от утробата, да гледам мъка и скръб и дните ми да свършат в срам?

Слушай Еремия 20:18
Еремия 20:18

Препратки:

Йов 3:20; Йов 14:1,13;
Еремия 8:18; Битие 3:16-19; Псалми 90:10; Йоан 16:20; Евреи 10:36;
Псалми 69:19; Исая 1:6; Исая 51:7; Деяния 5:41; 1Коринтяни 4:9-13; 2Тимотей 1:12; Евреи 11:36; Евреи 12:2; Евреи 13:13; 1Петрово 4:14-16;

Други преводи на Еремия 20:18:

Защо излязох от утробата,
за да гледам труд и скръб
и дните ми да се довършат от срам?!
/ББД 2005/
Защо излязох от утробата,
за да гледам труд и скръб
и дните ми да се довършат от срам?!
/Библейско общество 2000/
Защо излязох из утробата
Да гледам труд и скръб,
И дните ми да се довършат от срам.
/Протестантски 1940/
За какво съм излязъл из утробата, за да гледам мъки и скърби, и дните ми да изминават в безславие?
/Православен/
Защо излезох из матката
Да гледам труд и скърб,
И да се свършат дните ми в посрамване?
/Цариградски/
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
/KJV/