за Христос

И да бъде този човек като градовете, които ГОСПОД разори и не пожали. Сутрин да слуша вик, а по обедно време - бойна тревога,

Слушай Еремия 20:16
Еремия 20:16

Препратки:

Битие 19:24,25; Второзаконие 29:23; Осия 11:8; Амос 4:11; Софоний 2:9; Лука 17:29; 2Петрово 2:6; Юда 1:7;
Еремия 18:8; Еремия 26:13; Йона 3:4,9,10; Йона 4:2;
Еремия 4:19; Еремия 18:22; Еремия 48:3,4; Езекил 21:22; Осия 10:14; Амос 1:14; Амос 2:2; Софоний 1:16;

Други преводи на Еремия 20:16:

и да бъде този човек като градовете,
които Господ не съжали и съсипа,
и нека слуша сутрин вик,
и по пладне тревога;
/ББД 2005/
и да бъде този човек като градовете,
които Господ не съжали и разори,
и нека слуша сутрин вик,
и на обяд тревога;
/Библейско общество 2000/
И да бъде тоя човек като градовете,
Които Господ не съжали и разори,
И нека слуша заран вик,
И на пладне тревога;
/Протестантски 1940/
И да стане с тоя човек, каквото с градовете, които Господ разруши и не пожали; да чува той утрин писък и на пладне - ридание,
/Православен/
И да бъде онзи человек като градовете
Които Господ разори, и не се разкая;
И да чуе заран вик,
И на пладне вопъл;
/Цариградски/
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
/KJV/