за Христос

Тъй говори Господ: каква неправда намериха в Мене бащите ви, та се отдалечиха от Мене, отидоха след суетата и станаха суетни;

Слушай Еремия 2:5
Еремия 2:5

Препратки:

Еремия 2:31; Исая 5:3,4; Исая 43:22,23; Михей 6:2,3;
Еремия 12:2; Исая 29:13; Езекил 11:15; Матей 15:8;
Еремия 10:8,14,15; Еремия 14:22; Второзаконие 32:21; 1Царе 12:21; 4Царе 17:15; Йона 2:8; Деяния 14:15;
Еремия 51:17,18; Псалми 115:8; Исая 44:9; Римляни 1:21;

Други преводи на Еремия 2:5:

Така казва Господ:
Каква неправда намериха в Мене бащите ви,
че се отдалечиха от Мен
и ходиха след суетата, и станаха суетни?
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Каква неправда намериха в Мен бащите ви, че се отдалечиха от Мен и отидоха след нищожеството, и станаха нищожни?
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Каква неправда намериха в Мен бащите ви,
че се отдалечиха от Мен
и ходиха след суетата, и станаха суетни?
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Каква неправда намериха в Мене бащите ви
Та се отдалечиха от Мене,
И ходиха след суетата, и станаха суетни?
/Протестантски 1940/
Така говори Господ:
Каква неправда намериха в мене отците ви
Та се отдалечиха от мене,
И ходиха вслед суетата, и се осуетиха?
/Цариградски/
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
/KJV/