за Христос

Също и по полите ти бе намерена кръвта
на души - невинни сиромаси;
не намерих кървите с разкопаване, а по всички тези поли.

Слушай Еремия 2:34
Еремия 2:34

Препратки:

Еремия 7:31; Еремия 19:4; 4Царе 21:16; 4Царе 24:4; Псалми 106:37,38; Исая 57:5; Исая 59:7; Езекил 16:20,21; Езекил 20:31;
Еремия 6:15; Еремия 8:12; Езекил 24:7;

Други преводи на Еремия 2:34:

Да, и по полите ти се намери кръвта на души, невинни сиромаси, които не си намерила да подкопават. Но въпреки всички тези неща,
/Верен 2002/
Също и по полите ти бе намерена кръвта
на души - невинни сиромаси;
не намерих кървите с разкопаване, а по всички тези поли.
/Библейско общество 2000/
Тоже и по полите ти се намери кръвта
На души - невинни сиромаси;
Не намерих кървите с разкопаване, но по всички тия поли.
/Протестантски 1940/
Дори по твоите скутове има кръв от бедните, невинни люде, които ти не завари при разбиването; и, при все това,
/Православен/
Даже по полите ти се намери кръв
От души на невинни сиромаси:
Не ги намерих с разкопаване, но по всички тези.
/Цариградски/
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
/KJV/