за Христос

Не си ли направи това сам, като остави ГОСПОДА, своя Бог, във времето, когато те водеше по пътя?

Слушай Еремия 2:17
Еремия 2:17

Препратки:

Еремия 2:19; Еремия 4:18; Левит 26:15-46; Числа 32:23; Второзаконие 28:15-68; Йов 4:8; Исая 1:4; Осия 13:9;
Еремия 2:13; 1Летописи 28:9; 2Летописи 7:19,20;
Второзаконие 32:19; Псалми 77:20; Псалми 78:53,54; Псалми 107:7; Псалми 136:16; Исая 63:11-14;

Други преводи на Еремия 2:17:

Не докара ли ти това сам на себе си,
като си изоставил Господа, своя Бог,
когато те водеше в пътя?
/ББД 2005/
Не докара ли ти това сам на себе си,
като си изоставил Господа, своя Бог,
когато те водеше в пътя?
/Библейско общество 2000/
Не докара ли ти това сам на себе си
Като си оставил Господа своя Бог,
Когато те водеше в пътя?
/Протестантски 1940/
Не причини ли си ти сам това, като остави твоя Господ Бог в това време, когато Той те водеше по пътя?
/Православен/
Не докара ли това ти сам на себе си,
Защото си оставил Господа Бога твоего
Когато те водеше в пътя?
/Цариградски/
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
/KJV/