за Христос

Променил ли е някой народ боговете си, макар те и да не са богове? а Моят народ променяше славата си за онова, което не помага.

Слушай Еремия 2:11
Еремия 2:11

Препратки:

Еремия 2:5; Михей 4:5; 1Петрово 1:18;
Еремия 16:20; Псалми 115:4; Исая 37:19; 1Коринтяни 8:4;
Еремия 2:8; Второзаконие 33:29; Псалми 3:3; Псалми 106:20; Римляни 1:23;

Други преводи на Еремия 2:11:

разменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове?
Моят народ, обаче, са разменили Славата си срещу онова, от което няма полза.
/ББД 2005/
Сменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове? А Моят народ е разменил славата си за безполезното!
/Верен 2002/
разменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове?
Моят народ, обаче, са разменили Славата си срещу онова, от което няма полза.
/Библейско общество 2000/
Разменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове?
Моите люде, обаче, са разменили
Славата си срещу онова, което не ползува.
/Протестантски 1940/
Променил ли е народ боговете си, ако и да не са богове?
Моите обаче люде промениха Славата си за непотребното.
/Цариградски/
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
/KJV/