за Христос

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.

Слушай Еремия 17:5
Еремия 17:5

Препратки:

Псалми 62:9; Псалми 118:8,9; Псалми 146:3,4; Исая 2:22; Исая 30:1-7; Исая 31:1-9; Исая 36:6; Езекил 29:6,7;
2Летописи 32:8; Исая 31:3;
Псалми 18:21; Исая 59:15; Езекил 6:9; Осия 1:2; Евреи 3:12;

Други преводи на Еремия 17:5:

Така казва Господ:
Проклет да бъде онзи човек,
който уповава на човека
и прави плътта своя мишца,
и чието сърце се отдалечава от Господа.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Проклет да бъде онзи, който се уповава на човек и прави плът своя сила, а сърцето му се отдалечава от ГОСПОДА!
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Проклет да бъде онзи човек,
който уповава на човека
и прави плътта своя мишца,
и чието сърце се отдалечава от Господа.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Проклет да бъде оня човек,
Който уповава на човека,
И прави плътта своя мишца,
И чието сърце се отдалечава от Господа.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: проклет оня човек, който се надява на човек и плът прави своя опора, и чисто сърце страни от Господа.
/Православен/
Така говори Господ:
Проклет онзи человек
Който се надее на человека,
И прави плътта мишца за себе си,
И на когото сърдцето се отдалечава от Господа.
/Цариградски/