за Христос

нито изнасяйте товар из домовете си в съботен ден, и не вършете никаква работа; но освещавайте съботния ден както заповядах на отците ви.

Слушай Еремия 17:22
Еремия 17:22

Препратки:

Битие 2:2,3; Изход 16:23-29; Изход 20:8-10; Изход 23:12; Изход 31:13-17; Левит 19:3; Левит 23:3; Второзаконие 5:12-15; Исая 56:2-6; Исая 58:13; Езекил 20:12,20,21; Езекил 22:8; Лука 6:5; Лука 23:56; Откровение 1:10;

Други преводи на Еремия 17:22:

нито изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа; а освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви.
/ББД 2005/
нито изнасяйте товар от къщите си в съботен ден, и не вършете никаква работа; и освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви!
/Верен 2002/
нито изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа; а освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви.
/Библейско общество 2000/
нито изнасяйте товар из къщите си в съботен ден, и не вършете никаква работа; но освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви.
/Протестантски 1940/
и не изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа, но светете съботния ден тъй, както съм заповядал на вашите бащи,
/Православен/
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.
/KJV/