за Христос

Тъй казва Господ: пазете душите си и не носете товар в съботен ден и не го внасяйте през иерусалимските порти,

Слушай Еремия 17:21
Еремия 17:21

Препратки:

Второзаконие 4:9,15,23; Второзаконие 11:16; Исус Навиев 23:11; Притчи 4:23; Марко 4:24; Лука 8:18; Деяния 20:28; Евреи 2:1-3; Евреи 12:15,16;
Еремия 17:22-27; Числа 15:32-36; Неемия 13:15-21; Йоан 5:9-12;

Други преводи на Еремия 17:21:

Така казва Господ: Внимавайте в душите си и не носете товар в съботен ден, нито го внасяйте през йерусалимските порти;
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Пазете душите си и не носете товар в съботен ден, и не внасяйте през ерусалимските порти,
/Верен 2002/
Така казва Господ: Внимавайте в душите си и не носете товар в съботен ден, нито го внасяйте през йерусалимските порти;
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ: Внимавайте на душите си и не носете товар в съботен ден, нито го внасяйте през ерусалимските порти;
/Протестантски 1940/
Така говори Господ: Внимавайте на себе си и не носете товар в съботен ден, нито внасяйте през Ерусалимските порти;
/Цариградски/
Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;
/KJV/