за Христос

и речи им: Слушайте словото Господне, Юдини царе, и всички Юдо, и всички Ерусалимски жители които влазяте през тези порти.

Слушай Еремия 17:20
Еремия 17:20

Препратки:

Еремия 13:18; Еремия 19:3; Еремия 22:2; Псалми 49:1,2; Езекил 2:7; Езекил 3:17; Осия 5:1; Амос 4:1; Михей 3:1; Откровение 2:29;

Други преводи на Еремия 17:20:

Слушайте Господнето слово, Юдейски царе и всички от Юдея, и всички йерусалимски жители, които влизате през тези порти.
/ББД 2005/
И им кажи: Слушайте словото на ГОСПОДА, юдови царе и целия Юда, и всички ерусалимски жители, които влизате през тези порти!
/Верен 2002/
Слушайте Господнето слово, Юдейски царе и всички от Юдея, и всички йерусалимски жители, които влизате през тези порти.
/Библейско общество 2000/
Слушайте Господното слово, Юдови царе, и всички от Юда, и всички ерусалимски жители, които влизате през тия порти.
/Протестантски 1940/
и казвай им: царе иудейски, цяла Иудео и всички иерусалимски жители, които влизате през тия порти, чуйте словото Господне.
/Православен/
And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:
/KJV/