за Христос

And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people since they return not from their ways.

Слушай Еремия 15:7
Еремия 15:7

Препратки:

Еремия 4:11,12; Еремия 51:2; Псалми 1:4; Исая 41:16; Матей 3:12;
Еремия 9:21; Еремия 18:21; Второзаконие 28:18,32,41,53-56; Осия 9:12-17;
Езекил 24:21,25;
Еремия 5:3; Еремия 8:4,5; Исая 9:13; Амос 4:10-12; Захария 1:4;

Други преводи на Еремия 15:7:

И ще отвея с веяло в портите на тази земя,
ще ги оставя без деца, ще изтребя народа Си,
защото не се връщат от пътищата си.
/ББД 2005/
Ще ги отвея с веяло в портите на земята, ще обезчадя, ще погубя народа Си. Не се връщат от пътищата си!
/Верен 2002/
И ще отвея с веяло в портите на тази земя,
ще ги оставя без деца, ще изтребя народа Си,
защото не се връщат от пътищата си.
/Библейско общество 2000/
Ще ги отвея с веяло в портите на тая земя,
Ще ги обезчадя, ще изтребя людете Си,
Защото не се връщат от пътищата си.
/Протестантски 1940/
Аз ги отвявам с веячка при портите на страната; лишавам ги от деца, погубвам Моя народ; но те се не връщат от своите пътища.
/Православен/
И ще ги извея с веялото в портите на таз земя:
Ще ги обезчадя, ще изтребя людете си,
Защото не се връщат от пътищата си.
/Цариградски/