за Христос

И ще докарам на тях четири вида язви, говори Господ:
Ножа за заклание, и псетата за влачене,
И птиците въздушни, и зверовете земни,
За пояждане и за изтребление.

Слушай Еремия 15:3
Еремия 15:3

Препратки:

Еремия 7:33; Левит 26:16,22,25; Второзаконие 28:26; 3Царе 21:23,24; 4Царе 9:35-37; Исая 18:6; Исая 56:9,10; Езекил 14:21; Откровение 6:8; Откровение 19:17,18;

Други преводи на Еремия 15:3:

И ще им докарам четири вида язви, казва Господ:
Мечът да заколи и кучетата да разкъсат,
а небесните птици и земните зверове
да изядат и да изтребят.
/ББД 2005/
И ще наложа върху тях четири вида бедствия, заявява ГОСПОД: Меча за убиване и кучетата за разкъсване, и небесните птици и земните зверове за изяждане и изтребване.
/Верен 2002/
И ще им докарам четири вида язви, казва Господ:
Мечът да заколи и кучетата да разкъсат,
а небесните птици и земните зверове
да изядат и да изтребят.
/Библейско общество 2000/
И ще докарам на тях четири вида язви, казва Господ:
Ножът да заколи и кучетата да разкъсат,
А небесните птици и земните зверове
Да изпоядат и да изтребят.
/Протестантски 1940/
И ще напратя върху им четири вида смърт, казва Господ: меч, за да убива, кучета, за да разпокъсват, небесни птици и полски зверове, за да изяждат и изтребват;
/Православен/
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
/KJV/