за Христос

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Слушай Еремия 15:14
Еремия 15:14

Препратки:

Еремия 15:4; Еремия 14:18; Еремия 16:13; Еремия 17:4; Еремия 52:27; Левит 26:38,39; Второзаконие 28:25,36,64; Амос 5:27;
Еремия 4:4; Второзаконие 29:23; Второзаконие 32:22; Псалми 21:9; Исая 42:25; Исая 66:15,16; Наум 1:5,6; Евреи 12:29;

Други преводи на Еремия 15:14:

И ще те отведа с неприятелите ти
в страна, която не познаваш;
защото огънят на гнева Ми се запали
и ще гори върху вас.
/ББД 2005/
И ще те отведа с враговете ти в земя, която не знаеш, защото се запали огън в гнева Ми и ще гори върху вас.
/Верен 2002/
И ще те отведа с неприятелите ти
в страна, която не знаеш;
защото огънят на гнева Ми се запали
и ще гори върху вас.
/Библейско общество 2000/
И ще те отведа с неприятелите ти
В страна, която не знаеш;
Защото се запали огънят на гнева Ми,
И ще гори върху вас.
/Протестантски 1940/
и ще те изпратя с враговете ти в земя, която не познаваш; защото огън е пламнал в Моя гняв, - ще пламти върху ви.
/Православен/
И ще те преведа с неприятелите ти
На място което не знаеш;
Защото огън се разпали в яростта ми,
И ще гори върх вас.
/Цариградски/