за Христос

И дивите осли като застават по голите височини,
Задушават се за въздух като чакали;
Очите им чезнат понеже няма трева.

Слушай Еремия 14:6
Еремия 14:6

Препратки:

Еремия 2:24; Йов 39:5,6;
1Царе 14:29; Йоил 1:18;

Други преводи на Еремия 14:6:

И дивите осли, като застават по голите височини,
задушават се за въздух като чакали;
очите им чезнат, понеже няма трева.
/ББД 2005/
И дивите магарета стоят по голите височини, задъхват се за въздух като чакали, очите им чезнат понеже няма зеленина.
/Верен 2002/
И дивите осли, като застават по голите височини,
задушават се за въздух като чакали;
очите им чезнат, понеже няма трева.
/Библейско общество 2000/
И дивите осли стоят по високите места и гълтат въздух като чакали; очите им потъмнели, понеже няма трева.
/Православен/
И дивите осли застанаха по високите места:
Смъркаха въздуха като чакали:
Очите им повенаха понеже нямаше трева.
/Цариградски/
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
/KJV/