за Христос

Понеже земята се пукна,
Защото няма дъжд на земята,
Затова орачите се посрамват,
Покриват главите си.

Слушай Еремия 14:4
Еремия 14:4

Препратки:

Левит 26:19,20; Второзаконие 28:23,24; Второзаконие 29:23; Йоил 1:19,20;
Йоил 1:11,17;

Други преводи на Еремия 14:4:

Понеже земята се напука,
защото няма дъжд на земята,
затова орачите се посрамват,
покриват главите си.
/ББД 2005/
Понеже земята се напука, защото нямаше дъжд на земята, земеделците се посрамват, покриват главите си.
/Верен 2002/
Понеже земята се напука,
защото няма дъжд на земята,
затова орачите се посрамват,
покриват главите си.
/Библейско общество 2000/
Понеже почвата се е напукала от бездъждие на земята, то и земеделците са смутени и покриват главите си.
/Православен/
Понеже земята се разпукна
Защото нямаше дъжд на земята:
Земледелците се посрамиха,
Покриха главите си.
/Цариградски/
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
/KJV/