за Христос

Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Слушай Еремия 14:2
Еремия 14:2

Препратки:

Еремия 4:28; Еремия 12:4; Исая 3:26; Осия 4:3; Йоил 1:10;
Исая 24:4,7; Исая 33:9;
Еремия 8:21; Йоил 2:6;
Еремия 11:11; Еремия 18:22; Изход 2:24; 1Царе 5:12; 1Царе 9:16; Йов 34:28; Исая 5:7; Исая 15:5; Захария 7:13;

Други преводи на Еремия 14:2:

Юда ридае и хората в портите му са изнемощели;
седят на земята облечени в черно;
и викът на Йерусалим се издигна.
/ББД 2005/
Юда ридае, и портите му изнемощяват. Седят в черно на земята и викът на Ерусалим се издига.
/Верен 2002/
Юда ридае и хората в портите му са изнемощели;
седят на земята облечени в черно;
и викът на Йерусалим се издигна.
/Библейско общество 2000/
Юда ридае, и людете в портите му са изнемощели;
Седят на земя чернооблечени;
И викът на Ерусалим се издигна,
/Протестантски 1940/
Плаче Иуда, портите му се събориха, почерняха на земята, и писък се дигна в Иерусалим.
/Православен/
Юда ридае, и портите му са изнемощели:
Седят наземи чернооблечени;
И възлезе викът на Ерусалим.
/Цариградски/