за Христос

Даже ако постят, няма да послушам вика им,
и ако принесат всеизгаряния и приноси,
няма да благоволя към тях;
а ще ги довърша с меч, глад и мор.

Слушай Еремия 14:12
Еремия 14:12

Препратки:

Еремия 11:11; Притчи 1:28; Притчи 28:9; Исая 1:15; Исая 58:3; Езекил 8:18; Михей 3:4; Захария 7:13;
Еремия 6:20; Еремия 7:21,22; Притчи 15:8; Притчи 21:27; Исая 1:11-15;
Еремия 9:16; Еремия 15:2,3; Еремия 16:4; Еремия 21:7-9; Еремия 24:10; Еремия 29:17,18; Езекил 5:12-17; Езекил 14:21;

Други преводи на Еремия 14:12:

Когато постят, няма да послушам вика им и когато принесат всеизгаряния и хлебни приноси, няма да благоволя в тях, а ще ги довърша с меч и с глад, и с мор.
/Верен 2002/
Даже ако постят, няма да послушам вика им,
и ако принесат всеизгаряния и приноси,
няма да благоволя към тях;
а ще ги довърша с меч, глад и мор.
/Библейско общество 2000/
Даже ако постят, не ще послушам вика им,
И ако принесат всеизгаряния и приноси,
Не ще благоволя в тях;
Но ще ги довърша с нож, с глад и мор.
/Протестантски 1940/
Ако постят, няма да чуя писъка им; и ако възнесат всесъжения и дар, няма да ги приема; но с меч, с глад и с мор ще ги изтребя.
/Православен/
И ако постят, не ще послушам викането им;
И ако принесат всесъжения и приношения,
Не ще благоволя в тях,
Но ще ги уморя с нож и с глад и с мор.
/Цариградски/
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
/KJV/