за Христос

Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някоя пукнатина на канарата.

Слушай Еремия 13:4
Еремия 13:4

Препратки:

Еремия 51:63,64; Псалми 137:1; Михей 4:10;

Други преводи на Еремия 13:4:

Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някоя пукнатина на скалата.
/Верен 2002/
Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани и иди при Ефрат, и го скрий там в някой пукнатина на канарата.
/Библейско общество 2000/
Вземи пояса, който си купил, който е на кръста ти, и стани та иди при Ефрат, и скрий го там в някоя пукнатина на канарата.
/Протестантски 1940/
вземи пояса, що го купи, който е на кръста ти, и стани та иди при Ефрат и го скрий там в някоя скална пукнатина.
/Православен/
Вземи пояса който си купил, който е на чреслата ти, и стани та иди при Евфрат, и скрий го там в някоя дупка на канарата.
/Цариградски/
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
/KJV/