за Христос

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

Слушай Еремия 13:23
Еремия 13:23

Препратки:

Еремия 2:22,30; Еремия 5:3; Еремия 6:29,30; Еремия 17:9; Притчи 27:22; Исая 1:5; Матей 19:24-28;
Еремия 9:5;

Други преводи на Еремия 13:23:

Може ли етиопец да промени кожата си
или леопард - пъстротата си?
Тогава можете да правите добро вие,
които сте се научили да правите зло.
/ББД 2005/
Може ли етиопец да промени кожата си или леопард - петната си? Тогава и вие ще можете да правите добро, които сте се научили на злото.
/Верен 2002/
Може ли етиопец да промени кожата си
или леопард - пъстротата си?
Тогава можете да правите добро вие,
които сте се научили да правите зло.
/Библейско общество 2000/
Може ли етиопянин да промени кожата си, или леопард пъстротите си?
Тогава можете да правите добро вие, които сте се научили да правите зло.
/Протестантски 1940/
Може ли етиопец да промени кожата си, и леопард - петната си? Тъй и вие можете ли да вършите добро, като сте навикнали да вършите зло?
/Православен/
Може ли Етиопянин да промени кожата си, или рис пъстротите си?
Тогаз можете да направите добро и вие които сте научили зло.
/Цариградски/