за Христос

Наследието ми стана за мене като лъв в дъбрава
Изпроводи гласа си против мене;
За това го възненавидях.

Слушай Еремия 12:8
Еремия 12:8

Препратки:

Еремия 2:15; Еремия 51:38;
Осия 9:15; Амос 6:8; Захария 11:8;

Други преводи на Еремия 12:8:

Наследството Ми стана за Мене като лъв в гора;
то издаде гласа си против Мене;
затова го намразих.
/ББД 2005/
Наследството Ми стана за Мен като лъв в гора, надигна гласа си против Мен, затова го намразих.
/Верен 2002/
Наследството Ми стана за Мен като лъв в гора;
то издаде гласа си против Мен;
затова го намразих.
/Библейско общество 2000/
Наследството Ми стана за Мене като лъв в гора;
То издаде гласа си против Мене;
Затова го намразих.
/Протестантски 1940/
Моето наследие стана за Мене като лъв у гора, издигна против Мене гласа си; затова го намразих.
/Православен/
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
/KJV/