за Христос

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.

Слушай Еремия 12:15
Еремия 12:15

Препратки:

Еремия 48:47; Еремия 49:6,39; Второзаконие 30:3; Исая 23:17,18;
Еремия 48:47; Еремия 49:6,39; Числа 32:18; Второзаконие 3:20;

Други преводи на Еремия 12:15:

и след като ги изтръгна,
пак ще им покажа милост
и ще ги върна - всеки човек в наследството му
и всеки човек в земята му.
/ББД 2005/
И след като ги изтръгна, отново ще им окажа милост и ще ги върна, всеки в наследството му и всеки в земята му.
/Верен 2002/
и след като ги изтръгна,
пак ще им покажа милост
и ще ги върна - всеки човек в наследството му
и всеки човек в земята му.
/Библейско общество 2000/
И след като ги изтръгна,
Пак ще им покажа милост,
И ще ги върна всеки човек в наследството му,
И всеки човек в земята му.
/Протестантски 1940/
Но след като ги изтръгна, пак ще ги върна и помилувам, и ще доведа всекиго в неговия дял, и всекиго - в земята му.
/Православен/
И след оттръгването им
Ще се върна и ще ги помилвам,
И ще ги върна, всекиго в наследието му и всекиго в земята му.
/Цариградски/