за Христос

Затова, така казва Господ за анатотските мъже,
Които искат да отнемат живота ти, и казват:
Да не пророкуваш в името Господно,
Да не би да умреш от ръцете ни, -

Слушай Еремия 11:21
Еремия 11:21

Препратки:

Еремия 12:5,6; Еремия 20:10; Михей 7:6; Матей 10:21,34-36; Лука 4:24;
Исая 30:10; Амос 2:12; Амос 7:13-16; Михей 2:6-11;
Еремия 20:1,2; Еремия 38:1-6; Матей 21:35; Матей 22:6; Матей 23:34-37; Лука 13:33,34; Деяния 7:51,52;

Други преводи на Еремия 11:21:

Затова така казва Господ за анатотските мъже,
които искат да отнемат живота ти и казват:
Да не пророкуваш в името Господне,
да не би да умреш от ръцете ни, -
/ББД 2005/
Затова, така казва ГОСПОД за анатотските мъже, които търсят да отнемат живота ти и казват: Да не пророкуваш в Името на ГОСПОДА, за на не умреш от ръцете ни!
/Верен 2002/
Затова така казва Господ за анатотските мъже,
които искат да отнемат живота ти и казват:
Да не пророкуваш в името Господне,
да не би да умреш от ръцете ни, -
/Библейско общество 2000/
Затова тъй казва Господ за анатотските мъже, които искат да отнемат душата ти и които казват: не пророчествувай в име Господне, да не умреш от наши ръце;
/Православен/
За то така говори Господ
За Анатотските мъже които искат живота ти и казват:
Да не пророчествуваш в името Господне,
За да не умреш от ръцете ни, -
/Цариградски/
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:
/KJV/