за Христос

ГОСПОДИ, зная, че пътят на човека не зависи от него; не е за човека, който ходи, да оправя стъпките си.

Слушай Еремия 10:23
Еремия 10:23

Препратки:

Псалми 17:5; Псалми 37:23; Псалми 119:116,117; Притчи 16:1; Притчи 20:24;

Други преводи на Еремия 10:23:

Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него;
не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
/ББД 2005/
Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него;
не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.
/Библейско общество 2000/
Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него;
Не е дадено на човека, който ходи, да управя стъпките си.
/Протестантски 1940/
Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.
/Православен/
Господи, познавам че пътят на человека не зависи от него:
На человек който ходи не е възможно да управя стъпките си.
/Цариградски/
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
/KJV/