за Христос

защото пастирите оглупяха и не търсиха Господа, а затова те и постъпваха безразсъдно, и цялото им стадо се разпръсна."

Слушай Еремия 10:21
Еремия 10:21

Препратки:

Еремия 10:8,14; Еремия 2:8; Еремия 5:31; Еремия 8:9; Еремия 12:10; Еремия 23:9-32; Исая 56:10-12; Езекил 22:25-30; Езекил 34:2-10; Йоан 10:12,13; Захария 10:3;
Еремия 23:1; Еремия 49:32; Еремия 50:17; Езекил 34:5,6,12; Захария 13:7;

Други преводи на Еремия 10:21:

Понеже овчарите обезумяха
и не потърсиха Господа,
затова не са успявали
и всичките им стада са разпръснати.
/ББД 2005/
Понеже пастирите оглупяха и не потърсиха ГОСПОДА, затова не постъпваха разумно и цялото им стадо се разпръсна.
/Верен 2002/
Понеже овчарите обезумяха
и не потърсиха Господа,
затова не са успявали
и всичките им стада са разпръснати.
/Библейско общество 2000/
Понеже овчарите станаха като скотове
И не потърсиха Господа,
Затова не са успявали,
И всичките им стада са разпръснати.
/Протестантски 1940/
Понеже пастирите станаха като скотове
И не потърсиха Господа,
За то не са успявали,
И всичките им стада са разпръснати.
/Цариградски/
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
/KJV/