за Христос

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Слушай Еремия 1:16
Еремия 1:16

Препратки:

Еремия 4:12,28; Еремия 5:9,29; Езекил 24:14; Йоил 2:11; Матей 23:35,36;
Еремия 2:13,17; Еремия 15:6; Еремия 16:11; Еремия 17:13; Еремия 19:4; Второзаконие 28:20; Второзаконие 31:16; Исус Навиев 24:20; 4Царе 22:17; 2Летописи 7:19; 2Летописи 15:2; 2Летописи 34:25;
Еремия 7:9; Еремия 11:12,17; Еремия 44:17; Исая 65:3; Езекил 8:9-11; Осия 11:2;
Еремия 10:8,9,15; Еремия 51:17; Исая 2:8; Исая 37:19; Исая 44:15; Осия 8:6; Деяния 7:41;

Други преводи на Еремия 1:16:

И ще произнеса присъдите Си против тях
поради цялото им нечестие,
защото Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
и се поклониха на делата на своите ръце.
/ББД 2005/
И ще произнеса присъдите Си над тях заради цялата им злина, че Ме оставиха и кадиха на чужди богове, и се поклониха на делата на ръцете си.
/Верен 2002/
И ще произнеса присъдите Си против тях
поради цялото им нечестие,
защото Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
и се поклониха на делата на своите ръце.
/Библейско общество 2000/
И ще произнеса съдбите Си против тях
Поради всичкото им нечестие,
Гдето Ме оставиха и кадиха на чужди богове,
И се поклониха на делата на своите ръце.
/Протестантски 1940/
И ще произнеса върху тях Моите присъди за всички техни беззакония, задето Ме оставиха и кадиха тамян на другоземни богове и се покланяха на изделия от свои ръце.
/Православен/
И ще произнеса съдбите си върх тях
Заради всичкото им зло;
Защото ме оставиха, и кадиха на чужди богове,
И се поклониха на делата на ръцете си.
/Цариградски/