за Христос

Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.

Слушай Еремия 1:10
Еремия 1:10

Препратки:

Еремия 25:15-27; Еремия 27:2-7; Еремия 46-51; 3Царе 17:1; Откровение 11:3-6;
Еремия 18:7-9; 3Царе 19:17; Езекил 32:18; Езекил 43:3; Амос 3:7; Захария 1:6; 2Коринтяни 10:4,5; Откровение 19:19-21;
Еремия 18:9; Еремия 24:6; Еремия 31:4,5,28; Исая 44:26-28; Езекил 36:36; Амос 9:11;

Други преводи на Еремия 1:10:

Виж, в този ден те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да разоряваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.
/Верен 2002/
Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.
/Библейско общество 2000/
Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.
/Протестантски 1940/
Гледай, Аз те поставих днес над народи и царства, за да изкореняваш и разоряваш, да погубваш и разрушаваш, да съзидваш и насаждаш.
/Православен/
Виж, поставих те днес над народите и над царствата за да изкореняваш, и да съсипваш, и да погубяш, и да разваляш, да градиш, и да садиш.
/Цариградски/
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
/KJV/