за Христос

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Слушай Еклесиаст 9:7
Еклесиаст 9:7

Препратки:

Битие 12:19; Марко 7:29; Йоан 4:50;
Еклесиаст 2:24-26; Еклесиаст 3:12,13; Еклесиаст 5:18; Еклесиаст 8:15; Еклесиаст 10:19; Второзаконие 12:7,12; Второзаконие 16:14,15; 3Царе 8:66; 1Летописи 16:1-3; 1Летописи 29:21-23; 2Летописи 30:23-27; Неемия 8:10-12;
Битие 4:4,5; Изход 24:8-11; Лука 11:41; Деяния 10:35;

Други преводи на Еклесиаст 9:7:

Иди, яж хляба си с радост и пий виното си с весело сърце,
защото Бог вече има благоволение към делата ти.
/ББД 2005/
Иди, яж хляба си с радост и пий виното си с весело сърце, защото Бог вече е благоволил в делата ти.
/Верен 2002/
Иди, яж хляба си с радост и пий виното си с весело сърце,
защото Бог вече има благоволение към делата ти.
/Библейско общество 2000/
Иди, яж хляба си с радост, и пий виното си с весело сърце,
Защото Бог вече има благоволение в делата ти.
/Протестантски 1940/
И тъй, иди, яж радостно хляба си и пий с радостно сърце виното си, щом Бог има благоволение към твоите работи.
/Православен/
Иди, яж хляба си с веселба, и пий виното си с весело сърдце;
Защото Бог вече благоволи в делата ти.
/Цариградски/