за Христос

Имаше малък град, и малцина мъже в него;
И дойде против него велик цар та го обсади,
И издигна против него големи могили.

Слушай Еклесиаст 9:14
Еклесиаст 9:14

Препратки:

2Царе 20:15-22; 4Царе 6:24-33; 4Царе 7:1-20;

Други преводи на Еклесиаст 9:14:

Имаше малък град и малко мъже в него;
и дойде против него велик цар и го обсади,
и издигна против него големи могили.
/ББД 2005/
Имаше малък град с малцина мъже в него; и велик цар дойде против него и го обсади, и съгради около него големи обсадни съоръжения,
/Верен 2002/
Имаше малък град и малко мъже в него;
и дойде против него велик цар и го обсади,
и издигна против него големи могили.
/Библейско общество 2000/
малък град, и в него малко човеци; дойде против него велик цар, обсади го и захвана против него големи обсадни работи;
/Православен/
Имаше малък град, и малко мъже в него;
И дойде против него велик цар и го обсади,
И съгради против него големи окопи,
/Цариградски/
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
/KJV/