за Христос

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

Слушай Еклесиаст 8:5
Еклесиаст 8:5

Препратки:

Еклесиаст 8:2; Изход 1:17,20,21; Псалми 119:6; Осия 5:11; Лука 20:25; Деяния 4:19; Деяния 5:29; Римляни 13:5-7; 1Петрово 3:13,14;
Еклесиаст 2:14; Еклесиаст 10:2; 1Летописи 12:32; Притчи 17:24; Лука 12:56,57; 1Коринтяни 2:14,15; Филипяни 1:9,10; Колосяни 1:9; Евреи 5:14;

Други преводи на Еклесиаст 8:5:

Който пази заповедта, няма да види нещо зло;
и сърцето на мъдрия познава,
че има и време, и осъждане за непокорството.
/ББД 2005/
Който пази заповедта, няма да види зло, защото мъдрото сърце познава време и правилен начин.
/Верен 2002/
Който пази заповедта, няма да види нещо зло;
и сърцето на мъдрия познава,
че има и време и осъждане за непокорството.
/Библейско общество 2000/
Който пази заповедта няма да види нещо зло;
И сърцето на мъдрия познава, че има и време и съдба за непокорството.
/Протестантски 1940/
Който спазва заповед, той не изпитва никакво зло: сърцето на мъдрия знае и време, и наредба;
/Православен/
Който пази заповедта няма да види нещо зло;
И сърдцето на мъдрия познава времето и сгодата.
/Цариградски/