за Христос

а за нечестивеца няма да има добро, и като сянка, кратко време ще пребъде онзи, който не благоговее пред Бога.

Слушай Еклесиаст 8:13
Еклесиаст 8:13

Препратки:

Йов 18:5; Йов 20:5; Йов 21:30; Псалми 11:5; Исая 57:21; Малахия 3:18; Матей 13:49,50; Йоан 5:29;
Псалми 55:23; Исая 30:13; 2Петрово 2:3;
Еклесиаст 6:12; Йов 7:6,7; Йов 14:2; Псалми 39:5; Псалми 144:4; Яков 4:14;

Други преводи на Еклесиаст 8:13:

а на нечестивия няма да бъде добре,
нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка,
защото той не се бои от Бога.
/ББД 2005/
Но на безбожния няма да бъде добре и като сянка няма да продължи дните си, защото не се бои пред Бога.
/Верен 2002/
а на нечестивия няма да бъде добре,
нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка,
защото той не се бои от Бога.
/Библейско общество 2000/
А на нечестивия не ще бъде добре,
Нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка,
Защото той не се бои пред Бога.
/Протестантски 1940/
А на нечестивия не ще е добре,
И няма да се продължат дните му
Които преминават като сянка;
Защото не се бои от лицето Божие
/Цариградски/
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
/KJV/