за Христос

Целесъобразност в несъвършения свят
Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата?
Мъдростта на човека просветлява лицето му
и коравината на лицето му се променя.

Слушай Еклесиаст 8:1
Еклесиаст 8:1

Препратки:

Еклесиаст 2:13,14; 1Коринтяни 2:13-16;
Битие 40:8; Битие 41:15,16,38,39; Йов 33:23; Притчи 1:6; Даниил 2:28-30,47; Даниил 4:18,19; 2Петрово 1:20;
Изход 34:29,30; Притчи 4:8,9; Притчи 17:24; Притчи 24:5; Матей 17:2; Деяния 6:15;
Второзаконие 28:50; Деяния 4:13,29; Ефесяни 6:19;
2Тимотей 4:17;

Други преводи на Еклесиаст 8:1:

Кой е като мъдрия и кой знае обяснението на нещата? Мъдростта на човека осветлява лицето му и твърдостта на лицето му се променя.
/Верен 2002/
Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата?
Мъдростта на човека просветлява лицето му
и коравината на лицето му се променя.
/Библейско общество 2000/
Кой е като мъдрия? И кой знае изяснението на нещата?
Мъдростта на човека осветлява лицето му,
И коравината на лицето му се променява.
/Протестантски 1940/
Кой е като мъдрия, и кой разбира значението на нещата? Мъдростта на човека просветлява лицето му, и строгостта на лицето му се изменява.
/Православен/
Кой е както мъдрият?
И кой знае изяснението на словесата?
Мъдростта на человека осветлява лицето му,
И жестокостта на лицето му се променява.
/Цариградски/
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
/KJV/