за Христос

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Слушай Еклесиаст 7:6
Еклесиаст 7:6

Препратки:

Еклесиаст 2:2; Псалми 58:9; Псалми 118:12; Исая 65:13-15; Амос 8:10; Лука 6:25; Лука 16:25; 2Петрово 2:13-17; Юда 1:12,13;
Притчи 29:9;

Други преводи на Еклесиаст 7:6:

защото какъвто е шумът на тръните под котела,
такъв е смехът на безумния. И това е суета.
/ББД 2005/
Защото какъвто е гласът на тръните под котела, такъв е и смехът на безумния. И това е суета.
/Верен 2002/
защото какъвто е шумът на тръните под котела,
такъв е смехът на безумния. И това е суета.
/Библейско общество 2000/
Защото какъвто е шумът на тръните под котела,
Такъв е смехът на безумния. И това е суета.
/Протестантски 1940/
защото смехът на глупавите е също, както кога пращи тръне под котел. И това е суета!
/Православен/
Защото както е гласът на трънете под котела
Така е смехът на безумния. И то суета.
/Цариградски/